Impara lo spagnolo a Bolzano: corsi e lezioni

Insegnante con certificato DELE C2 impartisce lezioni di Spagnolo

Jacopo C.

Parla: Inglese, Italiano, Portuguese, Portugal, Portuguese, Brazil, Spagnolo

Verificato

Ciao a tutti gli studenti, mi chiamo Jacopo e sono di Cosenza, ma vivo a Roma. Se vi sembra che abbia una faccia strana vi chiedo scusa, ma non ho mai saputo mettermi in posa. Per quanto riguarda la mia formazione professionale ho conseguito la Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretariato di Conferenza (LM-94, percorso di traduzione) nel 2019, presso l'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT. In precedenza, nel 2017, avevo conseguito la Laurea Triennale in Interpretariato e Comunicazione (L-12) Durante il mio percorso di studi ho avuto l'opportunità di prendere parte al progetto Erasmus+, grazie al quale ho studiato presso l'Università di Malaga, città in cui ho vissuto per 10 mesi, quindi per la durata dell'intero anno accademico 2015-2016. Durante quest'esperienza ho avuto modo di conoscere gente proveniente da ogni angolo del mondo, per cui, oltre ad approfondire ampiamente la mia conoscenza della lingua spagnola, sono entrato a contatto con culture estremamente diverse tra loro. Inoltre, subito dopo la Triennale, sono partito alla volta di Los Angeles, negli Stati Uniti, dove ho vissuto un mese e mezzo per seguire un corso d'inglese. Infine, appena terminata la Magistrale, ho conseguito i 24 CFU per l'insegnamento. Successivamente ho conseguito i certificati DELE C1 e C2, rispettivamente nelle sessioni di febbraio e novembre 2021. Infine, nel 2023 ho conseguito gli attestati di esaminatore DELE per i livelli A1-A2/B1 para escolares e A1-A2. Per quanto riguarda il mio metodo d'insegnamento posso dire che punto molto sul metodo induttivo, poiché ritengo che, in base alla mia esperienza, il modo migliore per imparare una lingua sia praticarla nel modo più naturale possibile, ripercorrendo i processi che tutti noi abbiamo conosciuto per imparare le nostre lingue madri, dando priorità alla conversazione, alla scrittura e alla comprensione orale e scritta. Al contrario considero poco efficaci i tradizionali esercizi di grammatica che tendono a prendere la lingua come un qualcosa di molto meccanico e spesso non rispecchiano il modo in cui i nativi effettivamente parlano. Aggiungo qualche breve dettaglio sul mio approccio con gli studenti. Io mi considero una persona molto empatica, per cui tenterò sempre di venire incontro alle esigenze e ai tempi di ogni studente affinché tutti riescano a imparare e nessuno rimanga indietro. Considero lecito ogni mezzo, qualora serva a raggiungere tale scopo

Laureata in traduzione e interpretariato offre lezioni e ripetizioni di spagnolo

Laura A.

Parla: Italiano, Inglese, Spagnolo

Sono Laura, neolaureata in traduzione e interpretariato presso la SSML Vittoria di Torino. Ho più di 8 anni di esperienza nell'insegnamento della lingua spagnola, della quale posseggo un livello C1 particolarmente elevato grazie a due esperienze Erasmus in Spagna. Adatto le mie lezioni secondo l'obiettivo, le esigenze e il metodo di studio dello/a studente/ssa e, se necessario, assegno compiti e mi rendo disponibile a correggerli prima della lezione successiva. Ho esperienza in ripetizioni, aiuto compiti, recupero esame di riparazione, preparazione per esame universitario, corso di lingua con lezioni private.